Mon nouvel atelier en préparation

Une pause dans mes activités de construction pour une bonne cause….. La réfection d’une pièce à la maison qui accueillera mon atelier. Merci à mon adorable femme de m’avoir laissé monopoliser une pièce entière… A refaire les murs, le plafond, les sols 4 jours plus tard, la pièce est terminée, repos bien mérité. L’ensemble du… Continuer de lire Mon nouvel atelier en préparation

The aircraft dashboard

Let’s start equipping the cockpit with the dashboard structure. I am inspired by the 2 rare photos of it. I used layer to trace the shape of the table before to cut it in 2 mm (05⁄64 In) balsa. Once the shape determined and cut, I added sticks of hardwood and a wood piece, which… Continuer de lire The aircraft dashboard

Le tableau de bord

Commençons l’équipement de la cabine de pilotage par la structure du tableau de bord. Je m’inspire des 2 rares photos de celui-ci. J’utilise du calque pour tracer la forme du tableau avant que je découpe dans du balsa de 2 mm. Une fois la forme déterminée et découpée, j’ai rajouté des baguettes de bois dur… Continuer de lire Le tableau de bord

Potez 58, tailplane construction

The construction advances and continues with the realization of the tailplane. Rudder and elevator have biconvex profiles with a central core in 0.4 mm plywood. The construction is therefore done with a half rib wedged on the bench, same for the edges of attacks and trailing, then bonding of the core above. Once the glue… Continuer de lire Potez 58, tailplane construction